Случайное фото
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 744.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 134.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 134.

"The Hurting" - перевод

Боль

Это жуткий сон?
Или я быстро иду ко дну? Может
Ли человек быть столь жалким,
Чтобы смеяться и смеяться
Наедине с самим собой?..
Можешь ли ты облегчить мою ношу?
Можешь ли облегчить мою боль?
Можешь ли, пожалуйста, объяснить,
Зачем задевают за живое?..

Можешь ли ты понять ребенка,
Когда он плачет от боли?
Можешь ли дать то, что ему нужно?
Или ты чувствуешь то же самое
Постоянно?
Тебе говорили, что ты ошибаешься,
Когда тебе казалось, ты прав.
И тебе оставалось лишь бороться
С болью...

Поравняйся со всем, что известно
Тебе, почувствуй боль,
Почувствуй сожаления,
Прикоснись к боли и не отпускай.
Поравняйся со всем, что известно
Тебе, научись плакать,
Как дитя,
И тогда боль уже не вернется...