Случайное фото
Случайное видео
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 744.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 134.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /var/www/jeka_drupal/data/www/tearsforfears.ru/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 134.

"Watch Me Bleed" - перевод

Смотри, как я истекаю кровью

Небеса помогают тем, кто этого ждет,
Но я понимаю, что ни к чему не пришел.
Все вчерашние поступки
Помогли выстлать мой путь.
Ведь сейчас рядом со мной ни души,
Так кто же может коснуться меня?
Ты видишь отражение страдания на моем лице,
Но это не относится к тому, что происходит сейчас.

Смотри, как я истекаю кровью.
Беспрерывно истекаю кровью.
[2x]

Хотя на моем лице и искренность, это маска.
Мое тело страдает и кричит.

Здесь есть стол, и он не пуст.
Я не пуст, но чувствую пустоту.
Здесь так тепло, но мне ужасно холодно.
Я так молод, но чувствую себя таким старым.

Смотри, как я истекаю кровью.
Беспрерывно истекаю кровью.
[2x]

Запрещено быть жестоким,
Но ненависть все еще живет в моем сознании

Я не буду шуметь.
Я спрячу свою боль.
Я закрою глаза.
Я не пожалуюсь.
Я лягу позади и приму все обвинения.
Попытаюсь убедить себя, что живу.
А когда все будет сказано и сделано
Куда я пойду?
Куда мне бежать?
Что останется от меня или от кого-либо другого?
Когда мы перестанем разрешать себя ранить?

А когда все будет сказано и сделано
Куда я пойду?
Куда мне бежать?
Что останется от меня или от кого-либо другого?
Когда мы перестанем разрешать себя ранить?

Смотри, как я истекаю кровью.
Беспрерывно истекаю кровью.
[2x]

Все вчерашние поступки
Помогли выстлать мой путь.

Watch me bleed
Bleed forever
[2x]

Все вчерашние поступки
Помогли выстлать мой путь.



Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/t/tears_for_fears/watch_me_bleed.html#...